While bidding on “Athlon Car Lease (2)” you are aware of the following rules and conditions:

• Your offer is binding and you are obliged to purchase the vehicle;
• Your offer is valid for 30 days after closing of the lot. You are obliged to take the vehicle at all times;
• The vehicles in this auction have an expected entry and an expected mileage. The actual mileage and/or intake date may differ. Attention! This is not indicated for all vehicles. You cannot complain about the different mileage and/or intake date;
• Complaint must be submitted within 2 working days after the vehicle has been collected, after that it will not be processed;
• We apply a deductible of € 500 per complaint;
• A maximum compensation of € 2,500 per complaint applies for this event;
• We try to display the information as accurately as possible. It happens that it deviates. VWE Remarketing cannot be held liable for this;
• You cannot claim on text, vehicle information and displayed options and accessories. You should take a good look at the photos and you yourself have a duty to investigate as a professional. Do you have any questions or doubts about a relevant vehicle in auction and/or do you want additional information about a lot. Please contact our international helpdesk.

Do you have any questions about the above information or about this event and/or do you want additional information about the vehicles in this auction? Please contact one of our service and sales advisors via customer@vwe.nl or call 088-893 7400. We are happy to assist you.

U bent zich bewust tijdens het bieden op “Athlon Car Lease (2)” van onderstaande spelregels en voorwaarden:

• Uw bod is bindend en u bent verplicht het voertuig af te nemen;
• Uw bod is 30 dagen geldig na sluiting van de kavel. U bent ten alle tijden verplicht het voertuig af te nemen;
• De voertuigen in deze veiling hebben een verwachte binnenkomst en een verwachte kilometerstand. De daadwerkelijke km stand en/of innamedatum kan afwijken. Let op! Bij niet alle voertuigen wordt dit aangegeven. U kunt op de afwijkende km stand en/of innamedatum niet reclameren;
• Reclamatie dient binnen 2 werkdagen na afhalen voertuig ingediend te worden, daarna wordt deze niet in behandeling genomen;
• Wij hanteren een eigen risico van € 500,- per reclamatie;
• Voor dit event geldt een maximale vergoeding per reclamatie van € 2.500,-;
• Wij proberen de informatie zo correct mogelijk te tonen. Het komt voor dat deze afwijkt. VWE Remarketing kan hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden;
• U kunt niet reclameren op tekst, voertuiginformatie en getoonde opties en accessoires. U dient de foto’s goed te bekijken en u heeft zelf een onderzoekplicht als professional. Heeft u vragen of twijfel over een desbetreffend voertuig in veiling en/of wilt u extra informatie over een kavel. Neem dan contact op met onze internationale helpdesk.

Heeft u vragen over bovenstaande informatie of over dit event en/of wilt u extra informatie over de voertuigen in deze veiling? Neem contact op met een van onze service- en salesadviseurs via customer@vwe.nl of bel met 088-893 7400. Wij staan u graag te woord.

Podczas licytacji „Athlon Car Lease (2)” znasz następujące zasady i warunki:

• Twoja oferta jest wiążąca i jesteś zobowiązany do zakupu pojazdu;
• Twoja oferta jest ważna przez 30 dni po zamknięciu partii. Jesteś zobowiązany do zabrania pojazdu przez cały czas;
• Pojazdy w tej aukcji mają oczekiwany wpis i rzeczywisty przebieg. Rzeczywisty przebieg i/lub data odbioru mogą się różnić. Uwaga! Nie jest to wskazane dla wszystkich pojazdów. Nie możesz narzekać na inny przebieg i/lub datę odbioru;
• Reklamację należy złożyć w ciągu 2 dni roboczych po odebraniu pojazdu, po czym nie będzie ona rozpatrywana;
• Na każdą reklamację stosujemy franszyzę w wysokości 500 €;
• W przypadku tego wydarzenia obowiązuje maksymalna rekompensata w wysokości 2500 EUR za reklamację;
• Staramy się wyświetlać informacje jak najdokładniej. Zdarza się, że odbiega. VWE Remarketing nie ponosi za to odpowiedzialności;
• Nie możesz rościć sobie prawa do tekstu, informacji o pojeździe oraz wyświetlanych opcji i akcesoriów. Powinieneś dobrze przyjrzeć się zdjęciom i jako profesjonalista masz obowiązek ich zbadania. Masz pytania lub wątpliwości dotyczące odpowiedniego pojazdu wystawionego na aukcjach i/lub chcesz uzyskać dodatkowe informacje na jego temat. Prosimy o kontakt z naszym międzynarodowym helpdeskiem.

Czy masz jakieś pytania dotyczące powyższych informacji lub tego wydarzenia i/lub chcesz uzyskać dodatkowe informacje na temat pojazdów na tej aukcji? Skontaktuj się z jednym z naszych doradców ds. obsługi i sprzedaży pod adresem customer@vwe.nl lub zadzwoń pod numer 088-893 7400. Chętnie Ci pomożemy.

Sie sind sich der folgenden Regeln und Bedingungen bewusst, während Sie auf "Athlon Car Lease (2)" bieten:

• Ihr Gebot ist bindend und Sie sind verpflichtet, das Fahrzeug verbindlich zu kaufen;
• Ihr Gebot ist weiterhin 30 Tage nach Abschluss der Auktion gültig. Sie sind verpflichtet, das Fahrzeug im Gewinnfall verbindlich zu nehmen;
• Die Fahrzeuge in dieser Auktion haben einen zu erwarteten Eingang und eine zu erwartende Kilometerlaufleistung. Der tatsächliche Kilometerstand und/oder das Eingangsdatum können variieren.
• Bitte beachten Sie: Dies ist nicht für alle Fahrzeuge angegeben. Sie können die abweichende Laufleistung und/oder das abweichende Eingangsdatum nicht reklamieren;
• Wir wenden einen Eigenrisikoanteil in Höhe von 500 € pro Reklamation an;
• Für diese Auktion gibt es eine maximale Entschädigung pro anerkannte Reklamation in Höhe von 2.500 €;
• Wir versuchen, die Informationen so korrekt wie möglich darzustellen. Es kann jedoch vorkommen, dass diese abweichen. VWE Remarketing kann hierfür nicht haftbar gemacht werden;
• Sie können angezeigte Texte, Fahrzeuginformationen, Optionen und Zubehör nicht reklamieren. Bitte schauen Sie sich die Fotos genau an. Sie haben als Profi eine Untersuchungspflicht. Haben Sie Fragen oder Zweifel zu einem fraglichen Fahrzeug in der Auktion und / oder möchten Sie zusätzliche Informationen zu den Auktionen? Bitte wenden Sie sich an unseren internationalen Helpdesk.

Haben Sie Fragen zu den oben genannten Informationen oder zu dieser Auktion und/oder wünschen Sie zusätzliche Informationen zu den Fahrzeugen in dieser Auktion? Bitte kontaktieren Sie einen unserer Service- und Verkaufsberater unter customer@vwe.nl oder rufen Sie +31 88-893 7400 an.

Vous acceptez les règles et conditions suivantes lorsque vous enchérissez sur "Athlon Car Lease (2)"

• Votre offre est contraignante et vous êtes obligé d'acheter le véhicule définitivement
• Votre offre reste valable 30 jours après la clôture de l'enchère. Vous êtes tenu de prendre le véhicule en cas d‘attribution;
• Les véhicules de cette vente aux enchères ont une date prévisionnelle de réception et un kilométrage prévisionnel. Le kilométrage réel et/ou la date de réception peuvent différer;
• Ceci n'est pas indiqué pour tous les véhicules. Vous ne pouvez pas faire de réclamation pour un kilométrage et/ou une date de prise en charge non conformes;
• La réclamation doit être soumise dans les deux jours ouvrables suivant l'enlèvement du véhicule, après quoi elle ne sera plus traitée;
• Pour chaque réclamation, le risque propre s'élève à 500 €;
• Pour cette vente, le montant maximal de l'indemnisation par réclamation acceptée sera de 2.500 € ;
• Nous essayons de présenter les informations de la manière la plus précise possible. Il peut toutefois arriver que celles-ci diffèrent. VWE Remarketing ne peut en aucun cas être tenu pour responsable ;
• Vous ne pouvez pas faire de réclamation sur les textes affichés, les informations sur le véhicule, les options et les accessoires. Veuillez examiner attentivement les photos. En tant que professionnel, vous avez un devoir d'examen. Vous avez des questions ou des doutes sur un véhicule en question dans une vente aux enchères et / ou vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires sur les ventes aux enchères ? N'hésitez pas à contacter notre service d‘assistance.

Vous avez des questions sur les informations ci-dessus ou sur cette vente aux enchères et/ou vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires sur les véhicules de cette vente aux enchères ? N'hésitez pas à contacter l'un de nos conseillers à l'adresse customer@vwe.nl ou par téléphone au +31 88-893 7400.

Делая ставки на «Athlon Car Lease (2)», вы jpyfrjvbkbcm и осведомлены о следующих условиях и правилах:

• Ваше предложение является обязывающим, и вы обязаны приобрести автомобиль;
• Ваше предложение действительно в течение 30 дней после закрытия лота. Вы обязаны забрать транспортное средство в любое время;
• Транспортные средства на этом аукционе имеют ожидаемую дату регистрации и ожидаемый пробег. Фактический пробег и/или дата регистрации могут отличаться. Внимание! Это указано не для всех автомобилей. Вы не можете пожаловаться на отличающийся пробег и/или дату регистрации;
• Жалоба должна быть подана в течение 2-х рабочих дней после получения автомобиля, после этого она рассматриваться не будет;
• Собственный риск составляет 500 евро за жалобу;
• В этом аукционе применяется максимальная компенсация в размере 2500 евро за каждую жалобу;
• Мы стараемся отображать информацию максимально точно. Бывает, что она отклоняется. VWE Remarketing не несет за это ответственности;
• Вы не можете обжаловать текст, информацию об автомобиле и отображаемые опции и аксессуары. Вы должны внимательно посмотреть на фотографии, и вы сами обязаны провести расследование об автомобиле. У вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно соответствующего транспортного средства на аукционе и/или вы хотите получить дополнительную информацию о лоте? Пожалуйста, свяжитесь с нашей международной службой поддержки.

У вас есть какие-либо вопросы по вышеуказанной информации или по этому аукциону и/или вам нужна дополнительная информация о транспортных средствах на этом аукционе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших консультантов по обслуживанию и продажам по адресу customer@vwe.nl или по телефону 088-893 7400. Мы будем рады помочь вам.

Durante l'offerta su "Athlon Car Lease (2)" sei a conoscenza delle seguenti regole e condizioni:

• La tua offerta è vincolante e sei vincolato all'acquisto del veicolo;;
• La tua offerta è valida per 30 giorni dopo la chiusura del lotto. Sei obbligato a portare il veicolo in ogni momento;
• I veicoli in questa asta hanno una voce prevista e un chilometraggio previsto. Il chilometraggio effettivo e/o la data di assunzione potrebbero differire. Attenzione! Questo non è indicato per tutti i veicoli. Non puoi lamentarti del diverso chilometraggio e/o data di assunzione;
• Il reclamo deve essere presentato entro 2 giorni lavorativi dal ritiro del veicolo, dopodiché non verrà evaso;
• Applichiamo una franchigia di € 500 per reclamo;
• Per questo evento si applica un risarcimento massimo di € 2.500 per reclamo;
• Cerchiamo di visualizzare le informazioni nel modo più accurato possibile. Succede che devia. VWE Remarketing non può essere ritenuta responsabile per questo;
• Non è possibile rivendicare testi, informazioni sul veicolo e opzioni e accessori visualizzati. Dovresti dare un'occhiata alle foto e tu stesso hai il dovere di indagare come professionista. Hai domande o dubbi su un veicolo rilevante in asta e/o desideri ulteriori informazioni su un lotto. Si prega di contattare il nostro helpdesk internazionale.

Hai domande sulle informazioni di cui sopra o su questo evento e/o desideri ulteriori informazioni sui veicoli in questa asta? Contatta uno dei nostri consulenti di assistenza e vendita all'indirizzo customer@vwe.nl o chiama lo 088-893 7400. Siamo felici di aiutarti.

Pentru licitatiile pe „Mașini de schimb olandeze”, se aplica următoarele reguli și condiții:

• Oferta dumneavoastră este obligatorie și sunteți obligat să cumpărați vehiculul;
• Oferta dumneavoastră este valabilă 30 de zile de la închiderea lotului. Aveti obligatia sa ridicati vehiculul în orice moment;
• Vehiculele din această licitație au o data de admisie kilometraj prognosticat. Kilometrajul real și/sau data de admisie pot diferi. Atenţie! Acest lucru nu este indicat pentru toate vehiculele. Nu puteți fase plangere in legatura cu kilometrajul diferit și/sau data de admisie;
• Revendicarile trebuie trimise în termen de 2 zile lucrătoare de la ridicarea vehiculului, după care aceasta nu mai pot fi procesate;
• Aplicăm o deductibilă de 500 EUR per reclamație;
• Pentru acest eveniment se aplică o compensație maximă de 2.500 EUR per reclamație;
• Încercăm să afișăm informațiile cât mai precis posibil. Se întâmplă să devieze. VWE Remarketing nu poate fi tras la răspundere pentru acest lucru;
• Nu puteți revendica text, informații despre vehicul și opțiuni și accesorii afișate. Studiati fotografiile cu meticulozitate, dvs avand datoria sa investigati in mod profesionist situatia inainte de a decide cumpararea vehiculului. Aveți întrebări sau îndoieli cu privire la un vehicul relevant aflat la licitație și/sau doriți informații suplimentare despre un lot? Vă rugăm să contactați biroul nostru de asistență internațională.

Aveți întrebări despre informațiile de mai sus sau despre acest eveniment și/sau doriți informații suplimentare despre vehiculele din această licitație? Vă rugăm să contactați unul dintre consilierii noștri de servicii și vânzări prin customer@vwe.nl sau sunați la 088-893 7400. Suntem bucuroși să vă ajutăm.